Diamondbacks split with Dodgers after bullpen struggles in finale