Cardinals add Korey Hall, release Pat McQuistan from roster